Keine exakte Übersetzung gefunden für "مشاكل القياس"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاكل القياس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los problemas de medición se hacen más difíciles aun cuando se trata de delitos no tradicionales, como la delincuencia organizada, la trata de seres humanos y la corrupción.
    وتصبح مشاكل القياس أشد عُسرا عند التعامل مع الجرائم غير التقليدية، مثل الجريمة المنظمة والاتجار بالبشر والفساد.
  • Se han registrado errores debidos a problemas de unidades de medida y otras equivocaciones evidentes.
    ولوحظت أخطاء ترجع إلى مشاكل في وحدات القياس وأخطاء واضحة أخرى.
  • En la versión revisada de la resolución se abordarán ciertos usos de las estadísticas del tiempo de trabajo, como el análisis de los insumos de mano de obra del mercado laboral, que abarcan tanto cuestiones conceptuales como problemas prácticos de la medición.
    وسيكون الغرض من القرار المنقح هو معالجة طائفة متنوعة من أوجه استخدام إحصاءات وقت العمل، مثل مدخلات اليد العاملة وتحليل أسواق العمل، التي تشمل المواضيع المفاهيمية والمشاكل المرتبطة بالقياس العملي.
  • El Grupo de trabajo internacional sobre índices de precios, conocido como el “Grupo de Ottawa”, se formó en 1994 para que hubiera un foro en que los especialistas pudieran compartir experiencias y discutir los estudios sobre problemas fundamentales relacionados con la medición del cambio en los precios.
    أُنشئ الفريق العامل الدولي المعني بالأرقام القياسية للأسعار المعروف بـ ”فريق أوتاوا“ سنة 1994 ليكون منتدى للأخصائيين يتبادلون فيه خبراتهم ويناقشون البحوث بشأن المشاكل الحاسمة في مجال قياس تغير ‏الأسعار.
  • d) Tomar nota con reconocimiento de la notificación de Honduras de que los interesados directos del país siguen comprometidos con la eliminación del metilbromuro, pero tomar nota al mismo tiempo de la notificación de Honduras de que se necesitarían otros dos años para superar las dificultades técnicas y de la presentación por la Parte de parámetros de referencia con plazos específicos revisados para su retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control relativas al metilbromuro establecidas en el Protocolo en 2008;
    (د) أن تشير مع التقدير إلى ما ذكرته هندوراس من أن أصحاب المصلحة لديها لا يزالون ملتزمين بالتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، ولكنها تشير مع ذلك إلى ما ذكرته هندوراس من أنها ستحتاج إلى عامين إضافيين للتغلب على المشاكل التقنية، وتقديم علامات القياس ذات الأُطر الزمنية المحددة خاضتها لعودتها إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي بفرضها البروتوكول على بروميد الميثيل في 2008؛